Update Hibernate to 6.0.1

We recently updated Hibernate to 6.0.0. However, there was a bug https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-15150 that prevented all of our tests from working. This has now been fixed in 6.0.1, so we should update to that and add back in the tests.