The Cross site status per cache is broken

following the cross site replication tutorial, you will realize that the backup management in the console does not work.
the site (NYC) backup of the LON site is online. however the console displays it offline.
the rest endpoint os not correctly used or parsed.

https://infinispan.org/tutorials/simple/simple_tutorials.html#cross-site-replication_remote-cache-tutorials

https://github.com/infinispan/infinispan-simple-tutorials/tree/main/infinispan-remote/cross-site-replication/docker-compose