Annotation 'translator' for protostream code and schema generation

Provide a configurabable annotation translator that can pickup arbitrary annotations from java code that is @Proto* annotated and use theose annotations to augment the generated schema with indexing metadata while also validating the semantics. This should avoid the use the plain metadata injection that has been so far done with @ProtoDoc("@<some annotations to be copied to the generated schema>").