Json to Protostream conversion does not show real error

The workaround in place for IPROTO-139 tries to use the the global context to handle the JSON conversion if using the user context fails, but sometimes the failure is not related to missing types, and the error the user receives is "Unknown Type"