Scattered Cache prefetch doesn't use segments

Scattered cache with prefetch iterates over the entire data container for every segment that it owns. We should instead use segmented approach like the BackingEntrySet in CallInterceptor.