ISPN-12443 removes the pretence of the Server allowing multiple cache managers to be configured at once. However, the BackupManager API still allows multiple containers to be specified. As this will never be supported by the server, we should refactor the API in order to simplify the implementation code.