Attempting to perform Hot Rod ops without authentication results in an ambiguous message about authorization

ISPN006017: Unauthorized '%'s operation

Since this happens only when attempting to perform a Hot Rod op without having performed AUTH, and it has nothing to do with authorization, we should be clearer about the reason