Fix SiteDownFailoverTest.ThreadLeakChecker

If the HotRodServer#start() fails, the stop() is a no-op because running is false.
In the test, bind() is failing with "address already in use" which causes the event loop thread to be leaked.