Hot Rod iteration shouldn't require ADMIN permission

When try to iterate over keys/valis via Hot Rod client (RemoteCache), it fails with the following error:

org.infinispan.client.hotrod.exceptions.HotRodClientException: java.lang.SecurityException: ISPN000287: Unauthorized access: subject '<subject>' lacks 'ADMIN' permission

Debugging the server, it shows that DefaultIterationManager.start() retrieves the EncoderRegistry from GlobalComponentRegistry, which requires admin permissions. The retrieval shouldn't ask for admin (in this case).

Original issue, from StackOverflow: https://stackoverflow.com/questions/66091661/infinispan-11-cannot-retrieve-the-keyset-of-a-cache-ispn000287