Support Transcoding for the Remote Store

The involves removing internal usages of the deprecated configs 'hotRodWrapping' and 'rawValues', and also deprecate and remove internal usages of the 'marshaller' configuration.

The remote store should make usage of Transcoders to convert to/from the data stored in the remote cache and the data stored in the local cache.

This will enable Rolling Upgrades between caches storing different data formats, provided there is a path for conversion between those formats