While I find myself explaining this quite often, I couldn't find a reference in the docs to point people to.
I think it should be made very clear, covered in the introduction, in the configuration and in the FAQ too.
(See forum reference)