[console] create licenses.xml with console dependencies

We need to merge the console's dependencies with server's dependencies and create an HTML with both.
It would be easier to create the license.xml in the console build and attach it to the jar. At infinispan repo, we can merge both XML and generate the required files.