Set store segmented attribute dynamically based upon store characteristics

We now have the new Store SPI which has the `characteristics` method which allows a store to publish what operations/configurations it supports. We should utilize this to determine if a store is segmented or not when the user doesn't specify the configuration value.

If a Store can dynamically change supporting the segmentation characteristic it should log a message or possibly error if needed.