NonStrictAccessDelegate ignores cache exceptions

NonStrictAccessDelegate#putFromLoad() invokes FunctionalMap.eval() and checks that the returned future is completed with isDone(). It does not check if there was any exception, so any exception is ignored.