RollingUpgradeIT ignoring system properties

RollingUpgradeIT manually calls InfinispanServerDriver, however it passes in a new Properties object resulting any properties set on the command line, such as the image to be used for the tests, being ignored. Instead System.getProperties() should be passed to the driver.