Test progress messages are split over multiple lines

The System.out that TestSuiteProgress captures in its constructor is broken, and will split the output from a printf("a%sb") call over 3 lines.

This happens since the upgrade to Maven Surefire 3.0.0-M4, and the issue is present in M5 as well.