RemoteCacheContainer missing getCache overrides

The RemoteCacheContainer inherits the getCache() and getCache(String) methods from the BasicCacheContainer, however these return a BasicCache instance when a RemoteCache is required. We should override these methods in RemoteCacheContainer.