Internal caches should ignore wildcard configurations

InternalCacheRegistryImpl.registerInternalCache throws a CacheConfigurationException if a wildcard configuration matches the internal cache name.

It should ignore wildcard configurations instead, and a user should be able to replicate the pre-ISPN-11367 behaviour with a * wildcard:

<cache-container>
  <local-cache-configuration name="*">
  </local-cache-configuration>
</cache-container>