Prevent ContainerInfinispanServerDriver erroneous state with provided server directory

Once you built the server, you can try to start it and it will create files under the data directory.
Later, you decided to run some tests and it will take ages to find out that the tests are broken because there are files under the data directory.