Clean up RemoteCache method overrides

There are a lot of various method overrides in the RemoteCache. This is because of async, versions and expiration overrides bloating almost all methods by eight times. We should consolidate these so they are simpler to handle and harder to mess up.