Eviction might release locks it didn't acquire

EvictionManagerImpl doesn't check if it actually had acquired a lock before releasing it. It also might fail to release them if the eviction listeners throw an exception.