Initialize DataConversion storage media type only once

DataConversion constructors have a storageMediaType parameter, but then the storage media type is overridden in injectDependencies(), except for the static instances defined as constants in DataConversion.

InternalCacheFactory can also be simplified to only use the DataConversion s to create the EncoderCache, without passing them to the wrapped cache(s).