Create the InfinispanServerExtension for JUnit 5

Using the JUnit 4 InfinispanServerRule and the common code, create an InfinispanServerExtension that will work for out of the box testing with JUnit 5