Non-components cannot export metrics

AbstractProtocolServer's worker thread pool and the protocol are such examples. They expose managed attributes but those cannot be currently exported as microprofile metrics due to fact these are not registered in the component registry.