Suggestion:
1. Breadcrumbs
Add breadcrumbs
2. Move data management in Caches page
It is better to move [create caches] and [display configuration] in the Caches tab since they are all related to Caches interaction.
3. The feature icons color are not very obvious
The color of the Feature icons are not very friendly to disable users.
The icon seems like it toggle action, but not clickable.
The icon meaning is not very easy to understand, users need to hover the tooltip to understand the meaning.
Solution will show on the following draft sketch.