Off Heap expiration with custom metadata doesn't work

Off heap assumed when a custom metadata was used that it didn't have to track expiration. However this is incorrect, we need to make sure to track the expiration values (created and/or last used) so it can expire properly.