Indexed queries should automatically be broadcasted when needed

Currently there is a parameter IndexedQueryMode with the values FETCH (local) or BROADCAST (clustered) for indexed queries. When omitted, Infinispan should automatically detect if the query should be local or not based on the configuration