removeLifespanExpired and removeMaxIdleExpired are in the AdvancedCache interface, but they are only for internal use, not public API.

We should remove them, and ClusterExpirationManager.removeMaxIdle() should create a RemoveExpiredCommand and execute it with the invocation chain just like org.infinispan.cache.impl.CacheImpl.performRemoveExpiredCommand() does.