Protocol servers don't pre-start caches when transport is disabled

The various protocol servers have different initialization steps to ensures that caches are pre-started which don't work in all cases. In particular the REST server doesn't pre-start caches and the Hot Rod server pre-starts only if the transport is enabled.
This should be handled uniformly.