Accept external server file configuration on InfinispanServerRuleBuilder

Currently InfinispanServerDriver it's only accepting server configuration file using relative path to the project.
We need to be able to use InfinispanServerRule externally like jdg-functional-tests project and we should be able to use full path to the server configuration file