We should remove AtomicMap and FineGrainedAtomicMap as their implementation requires several workarounds that make parts of the codebase very fragile. As AtomicMaps and AtomicMapLookup are not documented in the user guide, the fallout from this should be minimal.