Setting Up Infinispan Operator Docs

1. Set up docs under `infinispan-operator/documentation/asciidoc`
2. Update infinispan.github.io scripts to build Operator docs on infinispan.org.

Result should be that documentation for the Infinispan Operator is built and correctly formatted on infinispan.org.