As an Openshift user I want to use `oc new-app` to deploy on heterogeneous clusters when working with manifestlisted images

ACCEPTANCE CRITERIA

• When creating a workload with 'oc new-app' that points to a manifest-listed image, users should be able to set an "--import-mode=" flag to 'PreserveOriginal' in order to preserve all architectures of the manifest list  
• 'oc new-app --name <name> <manifestlist-image> --import-mode=PreserveOriginal' should not cause pods to fail due to being the incorrect architecture 
• Ensure node scheduling happens properly on a heterogeneous cluster when running 'oc new-app' with '--import-mode=PreserveOriginal'

ImportMode api reference: https://github.com/openshift/api/blob/master/image/v1/types.go#L294

Original issue and discussion: https://coreos.slack.com/archives/CFFJUNP6C/p1664890804998069