Primitive types in proto files should not be case insensitive

Type names in a protobuf schema are case sensitive, both user types and primitive types.

Unfortunately, due to a bug, primitive types are resolved in a case insensitive way.