Upstream issue fix for a RHEL bug.

What were you trying to do that didn't work?

The Anaconda text interface shows only white rectangles for languages that use a non-latin alphabet and that have translations.

Please provide the package NVR for which bug is seen:

RHEL-9.3 (also RHEL-8.9)

How reproducible:

Always

Steps to reproduce

1. Append to the boot options: "inst.lang=ja_JP inst.text".
2. Start a text mode installation.

Expected results

All translated text in a non-latin alphabet is readable.

Actual results

All translated text in a non-latin alphabet looks like white rectangles.

Additional info

This problem was reported/solved on RHEL-7 in the past, see https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1182562 and a related commit https://github.com/rhinstaller/anaconda/commit/a246ba29222f873711f7a3496341c4bf60cc8c4d