We currently can't enable KS tests support for bootupd for RHEL-10 because bootc containers are behind the authentication and VPN. For that reason we should create the bootupd test by CentOS Stream where the bootc images are publicly available:

https://docs.fedoraproject.org/en-US/bootc/base-images/

This will enable KS tests for RHEL-40896

We need to enable this test on RHEL-10: https://github.com/rhinstaller/kickstart-tests/blob/master/rpm-ostree-container-uefi.sh