Issues is described in RHEL-66155. The problem is that user can create partitioning without a separate /boot mount point, however, ostree deployments this mount requires otherwise the installation will fail.

So to address this issue it is recommended to unconditionally mount /boot as bind mount.