The ISO creator containers are currently build for each ISO build. That might be great in case dependencies changed but it also makes our workflow more prone to Rawhide issues.

Ideally we should try to build the ISO in the workflow to have gating of the container(s).

NOTE: (Optional) Take a look on TMT if we can't use that instead of self-hosted runners for live ISO builds.