valgrind tests fail even if no problem is detected

cmake appends a --log-file argument to the valgrind command line and this breaks the logic used to determine if issues were detected (because a success message is expected on the console but all the output is redirected to a file now)