e.g. for:

lhs addresses: 127.0.0.1
rhs addresses: 127.0.0.1 ::1

both lhs < rhs and rhs < lhs should be false but since operator< is used on the set of addresses that's not the case