Investigate Cachito Failure to Build openshift/ose-hypershift:v4.13.0

General
Investigate why Cachito failed to build openshift/ose-hypershift:v4.13.0.

Context
ART's brew/OSBS build of OCP image openshift/ose-hypershift:v4.13.0 has failed.

This email is addressed to the owner(s) of this image per ART's build configuration.

Builds may fail for many reasons, some under owner control, some under ART's
control, and some in the domain of other groups. This message is only sent when
the build fails consistently, so it is unlikely this failure will resolve
itself without intervention.

The brew build task https://brewweb.engineering.redhat.com/brew/taskinfo?taskID=50826159
failed with error message:
Exception occurred: ;;; Traceback (most recent call last): ;;;   File "/mnt/workspace/jenkins/working/aos-cd-builds/build%2Focp4/art-tools/doozer/doozerlib/distgit.py", line 1042, in build_container ;;;     task_id, task_url, build_info = asyncio.run(osbs2.build(self.metadata, profile, retries=retries)) ;;;   File "/opt/rh/rh-python38/root/usr/lib64/python3.8/asyncio/runners.py", line 44, in run ;;;     return loop.run_until_complete(main) ;;;   File "/opt/rh/rh-python38/root/usr/lib64/python3.8/asyncio/base_events.py", line 616, in run_until_complete ;;;     return future.result() ;;;   File "/mnt/workspace/jenkins/working/aos-cd-builds/build%2Focp4/art-tools/doozer/doozerlib/osbs2_builder.py", line 131, in build ;;;     raise OSBS2BuildError( ;;; doozerlib.osbs2_builder.OSBS2BuildError: Giving up after 1 failed attempt(s): Build failed: Fault: <Fault 2001: 'Image build failed. Error in plugin resolve_remote_source: Cachito request is in "failed" state, reason: Processing gomod dependencies failed. Request 646487 (https://cachito.engineering.redhat.com/api/v1/requests/646487/logs) tried to get repo \'https://github.com/openshift-priv/hypershift\' at reference \'6f70b463c6995907c6c0e57ff4fdd7a0bb6e8e37\'.; . OSBS build id: hypershift-rhaos-413-rhel-8-8899142247-20230217042838'> ;;;

Unfortunately there were no container build logs; something else about the build failed.

------------------------------------------------------

NOTE: These job links are only available to ART. Please contact us if
you need to see something specific from the logs.

DoD

1. Understand why Cachito is failing to build openshift/ose-hypershift:v4.13.0.
2. Possibly add a gate on CI for the same check to fail earlier