From https://github.com/openshift/hypershift/issues/266

The release metadata lookup mechanism relies on pod log scraping, and it has been decided that pod exec/log for management operations from hypershift operators cannot be allowed in a production environment. The mechanism needs refactored to collect data in a way that does not use pod log/exec.