Always include default security group in ROSA clusters

Currently the behavior is to only use the default security group if no security groups were specified for a NodePool. This makes it difficult to implement additional security groups in ROSA because there is no way to know the default security group on cluster creation. By always appending the default security group, any security groups specified on the NodePool become additional security groups.