e2e for Control Plane Release image

Need to follow up https://issues.redhat.com//browse/HOSTEDCP-1065 with an e2e to test ControlPlaneRelease functionality:

Test should:

• Set the ControlPlaneRelease for the HC
• Wait for HC rollout
• Ensure no HCP pod container is using the Release payload (except CVO prepare-payload)
• Ensure no guest cluster pod containers is using the ControlPlaneRelease
• Ensure no node rollouts occur
• Ensure ClusterVersion in the guest cluster reflects Release version
• Ensure all ClusterOperators in the guest cluster reflect Release version