Add the react-query package and initialize the client.

Migrate API calls to react-query hooks and remove any instances where redux was used previously for these.

This may not replace all instances of redux for server state management, but we should try to replace as much as we can.