Migrate this IQE test
https://gitlab.cee.redhat.com/insights-qe/iqe-content-sources-plugin/-/blob/master/iqe_content_sources/tests/test_repository_api_only.py?ref_type=heads#L1701
Merge request - Update content-sources: content-sources-frontend, content-sources-backend, content-sources-dashboards