The frontend end and image-builder-crc uses either product derivable names or friendlier names
for the image types whereas the images library just uses the filetype for the image names.
We could simplify this by creating aliases in the images library for the image-types
used in crc. This also removes the need for translating the image types.

List of image type names in image-builder-crc vs the names in images:
- aws -> ami
- azure -> vhd
- edge-commit -> rhel-edge-commit (maybe leave this one)
- edge-installer -> rhel-edge-installer (also this one)
- gcp -> gcp
- guest-image -> qcow2
- image-installer
- oci -> oci
- vsphere -> vmdk
- vsphere-ova -> ova
- wsl -> wsl