When editing a content template on this modal:

clicking confirm changes doesn't seem to close the wizard

clicking the 'x' doesn't always close the wizard, but sometimes does?

according to rverdile@redhat.com clicking the x and then clicking confirm changes DOES close the wizard.