Details: Currently in the UI certain Operators can only be installed as a bundle. However this is not true of the API, where all operators can be installed separately (though it is still worth users familiarizing themselves with the dependencies).

The following changes are needed:

Chapter 3. Customizing your environment using Operators and Operator bundles

This sentence needs changing for each of those Operators:

• From: You can only install the [name] Operator as part of the OpenShift AI Operator bundle.
• To: You can install the [name] Operator separately through the Assisted Installer API or as part of the [name] bundle in the Assisted Installer web console. For more information about the use of this Operator in OpenShift Container Platform, see "Additional resources".
• Documentation URL: https://docs.redhat.com/en/documentation/assisted_installer_for_openshift_container_platform/2025/html-single/installing_openshift_container_platform_with_the_assisted_installer/index#customizing-with-bundles-and-operators

Section 5.5.1 

• In 5.5.1 Correct the Installing Bundle Operators overview paragraph and add the missing operators to Installing Standalone Operators table.
• Check the code in step 2 with dev.
• Documentation URL: https://docs.redhat.com/en/documentation/assisted_installer_for_openshift_container_platform/2025/html-single/installing_openshift_container_platform_with_the_assisted_installer/index#installing-operators-api_installing-with-api
• Remove this list from under the code, once all the operators have been copied over.