Chart lies about the maximum

Pinger has reported a "above the threshold" value of ~ 1300ms in the "Last day" view.
Switching to the "Last week" view it shows a maximum below 1000ms.

I can't tell if that is bad data out of metrics or the UI not taking the max values, but some average.

This is certainly critical as it undermines the trust of the user in Hawkular.